KAÏDARA

Création théâtrale 2011
Compagnie KS and CO

D’après un récit initiatique peul,
rapporté par Amadou-Ampâté Bâ.
Dramaturgie et mise en scène : Ewlyne Guillaume
Assistant à la mise en scène : Serge Abatucci
Traduction du français au saramaka tongo : Kwantie Kwadjani

THEÂTRE


La légende de kaïdara est un récit musical alliant le jeu des comédiens, le conte, la danse et les chants polyphoniques, la musique et les images.
 
Un spectacle qui réunit des territoires multiples et des cultures plurielles, tant d’un point de vue créatif qu’au niveau du réseau de ses partenaires.
L’équipe artistique est composée de professionnels d’origines africaine, caribéenne, guyanaise, européenne et pour la majeure partie Surinamaise : 6 musiciens, comédiens, conteurs et le plasticien surinamais Marcel Pinas.

La Fable

L’aventure commence en Guyane, à la manière d’une « remontée métaphorique » du fleuve vers les origines. Hammadi, Hamtoundou et Dembourou entreprennent un voyage afin de rencontrer le mystérieux kaïdara, le dieu de l’or et de la connaissance, qui comme le métal, se trouve sous la terre. Nos trois personnages entreprennent alors un périple souterrain jalonné d’épreuves et d’obstacles.
Ils arrivent, au terme de leur épopée à la demeure de kaïdara, qui leur octroiera le métal sacré.
L’or est ici défini au sens noble, il est le « socle du savoir ». « Mais si vous confondez socle et savoir il tombe sur vous et vous écrase ». Nos héros s’en se souviendront-ils de cette maxime une fois qu’ils possèderont le métal tant convoité ?

kaïdara est un médicament réjouissant qui affirme des valeurs humanistes : le courage et l’amitié Martin Bayet

 

La distribution

Lumière : Denis Rion
Plasticien : Marcel Pinas
Répétiteur : Patrick Koedemoesoe
Réalisation décors : Sensi Kwadjani
Hammadi : Rosenal Geddeman
Hamtoundou : Carlos Rémie Seedo
Dembourou : Michel Amiemba
Kaïdara : Bass Dhem, Mario Kwadjani
Les récitants : Serge Abatucci, Yannick Louis dit Yao
Le chœur : Belisong Kwadjani, Mario Kwadjani, Carlo Kwadjani
Le bouc, l’arbre hermaphrodite, le piroguier, le lézard : Belison Kwadjani
Le caméléon, le scorpion, l’arbre jumeau : Mario Kwadjani


© Philippe Ferrant